ما هو معنى العبارة "time out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖time out معنى | time out بالعربي | time out ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة وقت مخصصة للاسترخاء أو التوقف عن النشاط، خاصة في سياقات الرياضة أو الألعاب، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا في الحياة اليومية للإشارة إلى فترة التوقف أو التفكير العميق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "time out"

هذا التعبير يتكون من اسمين: 'time' و 'out'. 'time' يشير إلى الوقت، بينما 'out' يشير إلى الخروج أو الانفصال. معًا، يشكلان تعبيرًا يعني 'وقت الخروج' أو 'وقت التوقف'.

🗣️ الحوار حول العبارة "time out"

  • Q: Can we call a time out to discuss this issue?
    A: Sure, let's take a time out and figure out a solution together.
    Q (ترجمة): هل يمكننا استدعاء وقت توقف لمناقشة هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، لنأخذ وقت توقف ونجد حلًا معًا.
  • Q: Why did the coach call a time out during the game?
    A: He wanted to give his team a break and adjust their strategy.
    Q (ترجمة): لماذا استدعى المدرب وقت توقف خلال المباراة؟
    A (ترجمة): أراد أن يمنح فريقه استراحة ويضبط استراتيجيتهم.

✍️ time out امثلة على | time out معنى كلمة | time out جمل على

  • مثال: The teacher called a time out to calm the students down.
    ترجمة: دعا المعلم وقت توقف لتهدئة الطلاب.
  • مثال: I need a time out to think about my next step.
    ترجمة: أحتاج إلى وقت توقف للتفكير في خطوتي التالية.
  • مثال: The company implemented a time out policy to prevent burnout.
    ترجمة: نفذت الشركة سياسة وقت توقف لمنع الإرهاق.
  • مثال: During the intense match, the team requested a time out.
    ترجمة: خلال المباراة الشديدة، طلب الفريق وقت توقف.
  • مثال: She decided to take a time out from social media.
    ترجمة: قررت أن تأخذ وقت توقف عن وسائل التواصل الاجتماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "time out"

  • عبارة: break time
    مثال: Let's have a break time to refresh our minds.
    ترجمة: لنأخذ وقت استراحة لتنشيط عقولنا.
  • عبارة: pause
    مثال: He pressed the pause button on the remote control.
    ترجمة: ضغط على زر الإيقاف المؤقت على جهاز التحكم عن بعد.
  • عبارة: halt
    مثال: The government called for a halt in construction activities.
    ترجمة: طلبت الحكومة وقف في أنشطة البناء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "time out"

القصة باللغة الإنجليزية:

During a heated debate in the student council meeting, the president called for a time out. 'Let's take a moment to breathe and reconsider our perspectives,' he suggested. The room fell silent as everyone took a deep breath, appreciating the need for a break. After a few minutes, the debate resumed with renewed vigor, but this time, with more understanding and respect for each other's viewpoints.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال مناقشة حارقة في اجتماع مجلس الطلاب، دعا الرئيس إلى وقت توقف. 'دعونا نأخذ لحظة لنتنفس ونعيد النظر في وجهات النظر لدينا،' اقترح. سكن الغرفة صمتًا بينما استنفذ الجميع نفسًا عميقًا، مقتنين بحاجة لفترة استراحة. بعد بضع دقائق، استأنفت المناقشة بنشاط منتدب، لكن هذه المرة، بفهم واحترام أكبر لوجهات النظر الخاصة بالآخرين.

📌العبارات المتعلقة بـ time out

عبارة معنى العبارة
from time to time من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري.
in time يعني 'في الوقت المناسب' أو 'في الوقت المحدد'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث قبل نهاية المهلة المحددة أو قبل أن يصبح متأخرًا. كما يمكن أن يشير إلى التوقيت المناسب لحدوث شيء ما، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية.
time after time هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر. فهي تعبر عن التكرار المستمر لحدث معين على مر الزمن.
on time يعني الوصول أو الإنجاز في الوقت المحدد. يستخدم لوصف شخص أو حدث يحدث كما هو مجدول دون تأخير.
at a time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث في كل مرة، أو يتم تنفيذه في كل مرة، وغالبًا ما يستخدم للتحديد أو التقييد.
take time يعني أن شيئًا ما يتطلب وقتًا أطول من المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف أن الأمر يتطلب صبرًا وتحملًا لإنجازه.
up to time يشير هذا التعبير إلى الوقت الذي يتم فيه إكمال شيء ما أو وصوله إلى نقطة معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيء ما قد وصل إلى مرحلة نهائية أو أنه تم إنجازه بالكامل.
at one time يعني 'في وقت واحد' أو 'في مرحلة معينة في الماضي'. يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة سابقة، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على شيء كان صحيحًا في تلك الفترة ولكن قد لا يكون صحيحًا الآن.
at one time يعني 'في وقت واحد' أو 'في مرحلة معينة في الماضي'. يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة سابقة، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على شيء كان صحيحًا في تلك الفترة ولكن قد لا يكون صحيحًا الآن.
take one's time يعني أنه لا داعي للعجلة ويمكنك القيام بالأمر ببطء ودقة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على عدم التسرع في اتخاذ قرار أو إنجاز مهمة، مما يؤدي إلى نتائج أفضل.

📝الجمل المتعلقة بـ time out

الجمل
You should spend more time out of doors in the fresh air.
He was kind enough to take time out of his busy schedule to come here today.
He has taken some time out of his busy schedule to talk to us.
She is taking time out from her music career for a year.